Volkslieder

Zusammenfassung

Der Titel „Folk Tunes“ ergibt sich aus meiner Ernennung zum „Poet-in-residence“ im Jahr 2003 beim National Folk Festival in Canberra. Ich war beeindruckt von der Unmittelbarkeit, der Leichtigkeit und der Anziehungskraft auf ein breites Publikum in vielen Volksmusiken, sowohl in ihrer „rohen“ Aufführung als auch wenn sie in die klassische Musik aufgenommen wird, wie in den Werken von Vaughan Williams, Holst und Andere. Also fing ich an, Gedichte zu verfassen, die versuchten, Unmittelbarkeit in ihrem Sinn und Musikalität in ihren Versen zu verbinden. Einige der Inhalte sind Liebesgedichte oder „Schnappschüsse“ verschiedener Arten von Liebe, einige thematisieren zeitgenössische Politik oder tauchen in historische Momente ein, und einige sind Teil eines erwachten Interesses an der Kraft und dem Geheimnis des Christentums. Aber alle, so hoffe ich, verbinden die formschöne Form vieler Volkslieder mit einer klaren Sinnlichkeit, ohne der Komplexität der Emotion, die mit den verschiedenen Themen verbunden ist, die ich präsentiere, einen schlechten Dienst zu erweisen.

Lob für dieses Buch

‘Volksliederist ein großes Vergnügen zu lesen und eine willkommene Ergänzung zu Goulds bereits beeindruckendem Oeuvre.“ —Stephan Edgar

Rezensionen zu diesem Buch

‘AmSchwung: Immer der Handwerker selbst, passt Gould seine Verstechnik an die Technik an, die er beschreibt. Dies und das demokratische Gefühl veranlassen diese Werke dazu, in die Schulen gebracht zu werden, um das Gedicht als eine Sache zu zeigen, die mit seiner Leistung zu Hause ist, wie andere gut gemachte Produkte des Arbeitsplatzes.’ —Dr. Christopher Pollnitz,Der Sydney Morning Herald 1992

„Gould erzwingt eine genaue Lektüre; er provoziert ein Zitat; er regt zum Nachdenken an; er belohnt das flexible Ohr und das erinnernde Auge’ —Vernon Young,Parnassus-Poesie im Rückblick 1978

‘Astralmeerist eine schöne Sammlung … die Gedichte enthält, die nicht nur von der Magie der Welt durchdrungen sind, sondern die in einem Maß, das in der zeitgenössischen australischen Poesie fast beispiellos ist, die Breite und Vielfalt der Welt und ihrer Geschichte vor unsere Tür bringt.“ —Dr. David Brooks,Die Canberra Times 1981

„Ganz offensichtlich ist er ein Meister der Technik, einer, der in allen erdenklichen Formvariationen von der herausfordernden Sestina bis zum täuschend leicht wirkenden Prosagedicht zu Hause ist. Im Gegensatz zu den Werken einiger technischer Virtuosen fehlt es Goulds Gedichten nie an Inhalt. Er befasst sich mit großen und zeitlosen Themen und ist somit von den Launen der Mode befreit, obwohl er so auch ihre Umarmung vermeidet. Es ist kein Wunder, dass er als Romanautor erfolgreich war, da die Gedichte oft zu einer Erzählung neigen, während Goulds Faszination für die Feinheiten der menschlichen Motivation überall offensichtlich ist.“ —Jamie Grant,The Adelaide Review – April 1992