Paravane

Zusammenfassung

Dieses Buch enthält eine lange, neue Abfolge von Gedichten und Prosa von Frances Presley sowie eine Auswahl ihrer Arbeiten seit 1996. Es bietet eine wichtige Gelegenheit, ihre jüngsten Arbeiten als Ganzes zu sehen und zu verstehen, wie verschiedene Abfolgen miteinander in Beziehung stehen und sich entwickeln , sowohl in der Form als auch im Thema.Paravaneenthält „Private writing: Vermont journal 1996“, das ursprünglich mit Zeichnungen von Peterjon Skelt veröffentlicht wurde, und die wichtige E-Mail-Zusammenarbeit mit Elizabeth James: „Neither the One nor the Other“. Es gibt auch Auszüge aus „Automatic Cross Stitch“, einer innovativen Zusammenarbeit mit der Künstlerin Irma Irsara, die sich auf Kleidung und Mode konzentriert; und aus den kürzlich veröffentlichten „Somerset letters“, die experimentelle Prosa verwenden, um Schichten von Landschaft, Sprache und Liebe zu erforschen. Es gibt zwei neue Abschnitte mit zuvor nicht gesammelten Arbeiten. Das erste „Uncollect“ versammelt einige kürzere neue Gedichte, darunter zwei Antworten auf die Arbeit der Installationskünstlerin Jane Prophet.Paravaneist auch der Titel einer großen neuen Sequenz, die durch verschiedene Klang- und Bildexperimente auf die Tragödie des 11. September in New York reagiert.ParavaneIm Mittelpunkt steht ein Spaziergang durch die City of London, wo IRA-Bomben gezündet wurden, sowie die Erkundung und Errichtung von Orten des Widerstands und der Opposition. Die Legende der Heiligen Barbara, der Schutzpatronin der Architekten, wird neu erzählt, und andere weibliche Heilige werden heraufbeschworen und neu erfunden. Der sich entfaltende „Krieg gegen den Terrorismus“ und die Modernisierung der New Labour Party werden durch und aus der Sequenz gesponnen. Auch außerhalb der Stadt, vor allem auf den High Fells im hohen Norden Englands, finden sich Widerstandsstätten. Die Sequenz endet vorläufig in Mutter Julians Zelle in Norwich, wo die Wände porös sind und eine neue Flamme eine plastische Sprache entzündet.

Lob für dieses Buch

„Frances Presley ist eine großartige und authentische Dichterin, deren Werk mit präziser Schärfe und leuchtender Präsenz dessen glänzt, was sie wahrnimmt und in Sprache übersetzt.“ —Kathleen Fraser

„Frances Presleys Schreiben befasst sich mit ernsthaften politischen Anliegen, die durch zutiefst persönliche Erfahrungen unterstrichen werden. Die Welt „draußen“ der Unruhen, Ungerechtigkeiten und Konflikte ist nicht abzugrenzen, sondern existiert gleichberechtigt mit der heimischen Welt. Eine Sommerblume oder Kindheitserinnerung in Somerset erblüht neben den explodierenden Schrecken von Semtex. Sie ist keine Dichterin, die vor dem Leben zurückschreckt, sondern drückt ihr die Sprache ins Gesicht, bis sie aufschreit.“ —Geraldine Monk