Das somnambule Kochbuch

Zusammenfassung

Lyrisch und manchmal beunruhigend,Das Schlafwandler-Kochbuchuntersucht die Qualität des Verschwindens und bricht langsam zusammen, während die Gedichte von Schurkensonetten zu bruchstückhaften Prosagedichten schwingen, die an Larkin erinnern, aber wenn er ins Ausland gegangen wäre und Pavement statt Jazz gehört hätte. Es sind Gedichte, die an den Rändern dessen spuken, wer und was wir sind, auf der Suche nach etwas, das nur eine Spur auf dem Stacheldraht unserer Nerven hinterlassen hat.

Lob für dieses Buch

‘Das Schlafwandler-Kochbuchlebt am Rande des Lebens, kann sich aber gelegentlich des Loslassens nicht entziehen. Es ist ein Buch der Vergänglichkeit, der verlorenen und geträumten Orte, der Nostalgie, des Schutts, der Sehnsucht und des Spuks des scheinbar Unbedeutenden, wie es von einem vorbeifahrenden Zug aus erblickt wird.“ —George Szirtes

„Diese beunruhigenden Gedichte wirken vertraut. Es ist die Stimme, die Sie um 4 Uhr morgens hören, wenn Sie die Uhren zurückstellen und Sommertipps auf den Rücken legen. In dieser verlorenen Stunde sprechen die Toten mit akzeptierender Demut und das Traumselbst betritt ein Labyrinth aus Supermarktregalen und Eisenbahnverbindungen. MitDas Schlafwandler-Kochbuch, Andrew McDonnell erweist sich als originelle und eindringliche neue Stimme für unsere gegenwärtige Geschichte.“ —Helen Elfenbein

„Dieses verblüffende und bewegende Debüt zeigt eine Art Loslösen – persönlich und kulturell – von den Wahrzeichen der Vergangenheit. Der Verlust – sei es ein Vater, eine Beziehung, jugendliche Illusionen oder eine Landkneipe – verfolgt die Gedichte und lässt ihre desorientierten Erzähler kämpfen, um einen Sinn in ihrem zunehmend surrealen Leben zu finden.Das Schlafwandler-Kochbuchist auch eine zeitgemäße Auseinandersetzung mit dem umstrittenen Begriff des Englischseins – eine satirische Elegie oder elegische Satire darüber, wo wir uns heute befinden. Das sind Gedichte, die mitten im Nirgendwo abbilden – verlasse das Haus nicht ohne sie.“ —Esther Morgan

Rezensionen zu diesem Buch

„Andrew McDonnells Debüt,Das Schlafwandler-Kochbuch, ist eine Mischung aus dem Seltsamen und dem Gewöhnlichen in einem Aufeinanderprallen, das Humor und Unbehagen erzeugt [. . .] McDonnells beunruhigender Sinn für Humor befasst sich mit Charakteren, die erkennbar, aber niemals stereotyp sind, sowie mit kulturellem Strandgut wie „einer orangefarbenen Cortina“, die in einem eskapistischen „Edgeland“ zurückgelassen wurde (Everyone Loves a Mystery). Während wir darum kämpfen, uns damit abzufinden, wie wir hierher gekommen sind – Aushöhlung lebenswichtiger nationaler Dienste; Schlafwandeln in die Globalisierung; McDonnell denkt unbekümmert, dass wir alles für immer haben könnten, und zeigt, dass wir mitschuldig an unserem eigenen Untergang sind.“ —Lisa Kelly,Magma Poesie