Bildnisse gegen das Licht

Zusammenfassung

„Die Gedichte inBildnisse gegen das Lichthaben die Qualitäten des Improvisierens mit vorhandenen Materialien und eine formale Komplexität, die auch Kulturen auszeichnen könnte, die sich durch das Exil auflösen und neu auflösen – eines der Hauptthemen des Buches. Ebenso können diese Gedichte eine direkte emotionale Wirkung haben, während sie unerklärlich bleiben.“

Rezensionen zu diesem Buch

„John Wilkinsons Effigies Against the Light ließ durch seinen schieren verbalen Einfallsreichtum und seine unerhörten Melodien viel zeitgenössische Poesie einfach banal erscheinen.“ —Adam Phillips,Der Beobachter

„Dieses Buch von einem der intellektuell anspruchsvollsten und politisch engagiertesten englischen Dichter der Gegenwart legt nahe, dass die Unterschiede zwischen einigen Versionen der Moderne und der Postmoderne gleich Null sein könnten. Der politische Inhalt von Wilkinsons Werk unterscheidet es von der fremdenfeindlichen Hochmoderne der englischen Tradition. Der Abschnitt „Chalone“ am Anfang des Buches beginnt mit einer Untersuchung des fortdauernden Erbes des Plantagensystems; Während einige Moderne das Kommen der Moderne betrauern, ermahnt uns Wilkinson (in „Reserved“), „zuzusehen, wie die Dinge auseinander brechen, & Doch Wilkinson lehnt auch eine reaktionäre Postmoderne ab, die die Fetische des Kapitals einfach zurückspuckt: „Hier ist Bernstein, hier ist Pech, um deine Arme zu schmieren, Lippen zu salben, / Talg, um hallende Ohren zu stopfen. Du stehst da wie Fliegenfänger./ Du hältst eine Kelle & damit beschmierst du jeden verlorenen Spruch.“ Obwohl sprachlich und anderweitig bombardiert, baut sich Wilkinsons Sprecher weiterhin selbst auf, anstatt ihn zu zerstören.“ —Verlage wöchentlich

„Die Geschwindigkeit dieser Schrift, ihre kinetische Bewegung „wie ein Laufzeitvirus“, ergibt sich aus dem außergewöhnlichen Umfang ihrer Einschlüsse. Dies ist nicht die risikoarme Inklusivität der semiotischen Spielzeit, sondern die Ausbreitung von Bedeutungsketten zwischen den widerständigen Daten von Moment und Ort. Schwer zugänglich, aber nicht weniger schwer zu entkommen, stellt die Poesie in diesem Band unerschrockene Anforderungen an den Leser, Anforderungen, die sich langsam, aber in Hülle und Fülle zurückzahlen. Leser, ich war niedergeschlagen und begeistert.“ —Jeremy Grün,Chicago Review

„Einige von Wilkinsons Gedichten erscheinen mir immer noch wie weißes Rauschen, wie Informationen, die schnell und zufällig meine Aufmerksamkeit überfluten; aber ich glaube nicht, dass sie das unbedingt auch weiterhin tun werden. Andere bieten mir genau diesen Sinn für das Tragen, das Erträgliche und das Schöne; und obwohl dieser Zustand aus guten Gründen fast nicht transkribierbar und nicht automatisch für jeden Leser in identischer Weise reproduzierbar ist, ist es etwas, wonach man in der Kunst sucht und dem man gerne begegnet.“ —Robert Potts,Der Wächter